Lo que Europa debe al Islam de España. Por Juan Vernet.

Uno de los libros fundamentales del arabismo moderno en España acaba de reeditarse. Juan Vernet (Barcelona, 1923), catedrático durante más de 40 años en la Universidad de Barcelona, acabó de escribirlo en 1974. Le puso por título La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente. Ahora, la nueva editorial El Acantilado, sujeta al canon de rigor y belleza que el editor Jaume Vallcorba suele dar a sus libros, lo reedita bajo el título Lo que Europa debe al islam de España.
En ningún lugar del libro consta que se trata de la reedición de un libro inencontrable, y es extraño dado el canon. Pero lo cierto es que Vernet no ha tocado una sola raya del texto, que acabó hace 25 años y al que en 1977 añadió algunos detalles secundarios. "La condición para reeditarlo", explica el sabio, "fue precisamente la de no tocar nada. Yo ya no tengo edad para meterme en un repaso a fondo del libro y, por otro lado, creo que es un texto que ha aguantado bien el paso del tiempo".Así debe de ser, en efecto, porque cuando se le pregunta por los descubrimientos que el arabismo ha hecho en estos últimos años, y que podrían haber sido incluidos en su libro, contesta con precisión: "Dos. Uno de ellos ya lo incluí en un artículo mío posterior a la publicación del libro. Es la identificación del único texto árabe que sabemos de cierto que fue copiado en la corte de Alfonso el Sabio. Un texto que describe los mecanismos de funcionamiento de varios relojes y que fue transcrito por Isaac ben as-Sid". La segunda novedad tiene aún más importancia: se trata de la reconstrucción, acabada en 1980, de un tratado completo de matemáticas, compuesto por uno de los reyes de las taifas de Zaragoza. Mientras su condotiero le garantizaba la paz, el rey se dedicaba a los estudios matemáticos, y al parecer con provecho: "Se trata de una aportación fundamental. La España musulmana había producido de todo, pero ignorábamos que este de todo incluyera las matemáticas". Vernet cierra el prólogo de su libro con unas palabras debidas al hispanista italiano E. Cerulli. Unas palabras que matizan la sórdida y brutal imagen tantas veces asociada a la Reconquista: "España, la primera entre las naciones en la defensa de la Europa cristiana durante los siete siglos de la Reconquista, fue la primera también en acoger y transmitir al Occidente europeo lo mucho que, en los diarios contactos de paz y de guerra, recibía en el campo de la cultura y del arte de aquel mismo mundo oriental al que se oponía en el campo de batalla". ¿Qué le debe Occidente al islam, ya no sólo hispánico, sino en su conjunto? La respuesta de Vernet es por una vez contundente. "Todo. Menos la literatura, todo. Quizá no convenga decirlo así, con esta contundencia, pero lo cierto es que les debemos una gran parte de lo que conforma y rige nuestra vida, el cero y los manicomios incluidos".
El libro, una obra de análisis e investigación que ha sido traducida al árabe, al francés -en Francia fue un éxito de ventas-, al alemán y algunos de cuyos capítulos han sido aprovechados -ésta es la expresión de Vernet- en diversos trabajos ingleses, aportó, según su autor, una novedad crucial: "Me parece que conseguí demostrar la evidencia de una circulación intelectual en el mundo árabe. Es decir, que los coetáneos sabían entre sí lo que hacían. Es verdad que había traductores en Toledo, pero también en Tarazona, Astorga o Sevilla, y unos conocían lo que hacían los otros. Esta circulación, que iba de Este a Oeste, pero también de Oeste a Este, era muy intensa y es una de las razones que explican la grandeza y modernidad de la civilización. Y hay que decir que también nosotros aportamos enseñanzas originales al resto del islam: en especial, los sistemas de agricultura".
Entre las virtudes del libro está la propia escritura de Vernet, franca y eficaz. El sabio conoce, además, que no hay ciencia sin seducción y así empieza: "En el mismo año 619, en que san Isidoro pasaba, posiblemente, por uno de los mayores momentos de felicidad de su vida al presidir el II Concilio de Sevilla, otro hombre, desconocido para él, vivía los instantes más amargos de su existencia. Mahoma, profeta de los árabes, había fracasado...". Le siguen 500 pulcras páginas.

http://elpais.com/diario/1999/05/28/cultura/927842404_850215.html

Determinismo de caída. Jerry Lee Lewis.

https://es.wikipedia.org/wiki/Jerry_Lee_Lewis


Hoy vamos a ver un determinismo de caída en la carta de Jerry Lee Lewis.


"Cuando Jerry Lee Lewis viajó a Memphis en 1956, conoció a Myra Gale Brown, la hija de su primo, el bajista J.W. Brown.⁶ Tuvieron un romance secreto y el 12 de diciembre del año siguiente se casaron en Hernando, Mississippi aunque todavía Lewis no se había divorciado de su segunda esposa. Myra Brown solo contaba con 13 años mientras que su esposo tenía 22, razón por la cual ocultaron el matrimonio.
El 22 de mayo de 1958 Jerry Lee Lewis llegó a Inglaterra junto con su familia, incluyendo a su esposa, aunque se le había recomendado que esta no fuese. En el aeropuerto de Londres un periodista descubre el matrimonio y al preguntar por la edad de la esposa, Lewis contesta que tiene 15 años. La prensa descubre que Myra tenía 13 años causando un gran escándalo y la popularidad de Lewis baja considerablemente; después de solo tres conciertos con muy poca audiencia, la gira se cancela y es deportado de Inglaterra.
El escándalo siguió a Lewis hasta Estados Unidos y como resultado de ello, fue casi apartado de la escena musical, pasando de ganar 10.000 dólares la noche a 250. La Sun Records lanza un sencillo llamado The Return of Jerry Lee que es una entrevista en la que se utilizan partes de las canciones en tono humorístico. En el lado B se incluye Lewis Boogie, pero el disco es un fracaso y no llega a las listas. En 1959 nace su segundo hijo, Steve Allen Lewis, el nombre es en honor al presentador de televisión que presentó a Jerry."  

Según Astrodienst Jerry Lee Lewis nació a las 15 h., pero yo creo que nació a las 15.03

Vamos a ver su tema natal en Sinastría a las Direcciones Primarias para el día 12.12.1957, fecha de su matrimonio con Myra y que marca el punto de inflexión de su caída.

Tenemos al Ascendente de Dirección Primaria en Término de Venus, haciendo oposición a Venus en casa VII y en caida.

Ese Venus está en casa VII, la casa del matrimonio, o sea que Venus se repite por Término y por planeta participante.

Provoca una caída de la que nunca se va a recuperar, a causa de su matrimonio.

Para más inri, Venus es dispositor de su Sol.

Hay también otras Primarias significativas :

Sol de Primarias opuesto a Urano.

Mercurio de Primarias conjunto al Medio cielo.

Planetas Combustos y planetas Bajo los rayos. Por Adela Ferrer.

PLANETAS COMBUSTOS Y PLANETAS BAJO LOS RAYOS

BAJO LOS RAYOS

Decimos que un planeta está "bajo los rayos" cuando es invisible a causa de su cercanía al Sol. Esta invisibilidad está determinada por el momento de la salida del Sol, si nos referimos a un planeta oriental con respecto al Sol, o por el momento del ocaso del Sol si el planeta está occidental con respecto al Sol.

Para los clásicos, (los astrólogos griegos y romanos), el hecho de que un planeta se haga visible, es decir a partir de que SALE DE LOS RAYOS y aparece a la vista, o lo que es lo mismo, que tenga luz, es condición imprescindible para que pueda obtener el título de almuten, máximo dispositor o regente de la natividad.

Ya los astrólogos griegos discutieron mucho acerca del número de grados que separan a un planeta de su visibilidad; Olimpiodoro afirma que si los planetas superiores (Marte Júpiter y Saturno) están occidentales su límite será de 15 grados lo que significa que han de hallarse al menos a una distancia de 15 grados cntados a partir del que ocupa el Sol (después de los 15º siguientes del mismo signo en sentido zodiacal o después de los 15º siguientes ya en el signo siguiente al del Sol en sentido zodiacal).

Según Ben Ezra: “Cuando el planeta sale de la combustión hasta una distancia de 15°, entonces decimos que se halla bajo los rayos (en el caso de Saturno o de Júpiter, pues para Marte se amplía la distancia hasta 18°). Cuando un planeta se halla en tal estado, va recuperando su fuerza propia poco a poco, tanto más cuanto más se aleja del Sol.”

LA COMBUSTIÓN

Según Zacuto: “La combustión se produce cuando cualquier planeta está conjunto al Sol, a menos de 6º: en ese momento el planeta está muy dañado, pero si se trata de un planeta fortuna es el Sol quien recibe la fuerza de él, mientras que si se trata de una infortuna, debilita al Sol.

Pero si la conjunción se produce entre 6º y 12º, se dice que está bajo los rayos y esto lo consideraremos en los casos de Venus, Mercurio y la Luna, ya que para Saturno, Júpiter y Marte consideraremos hasta 15º y aún hay quien dice que, para el caso de Marte, hay que considerar hasta 18º y, a partir de que se apartan del Sol más de esos grados, ya se refuerzan.”

Según Figueroa: “Planeta bajo los rayos se dice cuando, antes o después de la conjunción que tiene con el Sol, dista mas de la mitad de su propio orbe y menos de la mitad del orbe del Sol en el espacio que componen los dos orbes, esto es, dentro de 15 grados; y según algunos hasta donde se dejan de ver, aunque Mercurio, por la frecuencia de la combustión, no resulta tan perjudicado como el resto de los planetas.

Ali ben Ragel, libro IV cap. 5 dice que:

- Saturno occidental requiere una distancia de 15 grados, mientras que si está oriental, 10 grados.

- Júpiter, lo mismo que Saturno.

- Marte occidental 18 grados, pero oriental, 9.

- En cuanto a Mercurio, dice que da su significado perfecto, siempre y cuando no se acerque al Sol más de 7 grados y que si algo concede en una distancia de entre 5 a 7 grados, no lo podrá dar completamente y que, después de sobrepasar los 7 grados de distancia con el Sol, ya tiene toda su fuerza.

- Para Venus se entiende lo mismo que para Mercurio, excepto que cuando aparece visible desde 5 grados, da todas sus fuerzas cumplidas

- La Luna cuando se acerca al Sol a los 15 grados tiene poca fuerza y dentro de 10 grados con el Sol las pierde completamente; entre los 10 y los 12 de separación tiene muy moderada fuerza, sin embargo si se ha separado ya de él 12 grados, obra con sus fuerzas cumplidas.

Los planetas, por esta infortuna de ser invisibles, tienen 4 puntos de debilidad.

Se dice estar libre de combustión y de los rayos del Sol cuando el planeta, antes o después de la conjunción con el Sol, dista de él más de 15 grados, por cuya dignidad tiene 5 puntos de fortaleza.”

Progresiones Secundarias : Los ciclos internos.

Progresiones Secundarias: Los Ciclos Internos

SOL PROGRESADO

Aunque los aspectos del Sol progresado respecto de los planetas natales puedan interpretarse de muchos modos y con muchas clases distintas de lenguaje, la información siguiente representa los modos de expresar y entender tales aspectos que yo mismo encontré significativos y que quienes no poseen conocimiento astrológico parecen capaces de relacionar con poca dificultad.

Lo que principalmente recalco en el uso del Sol progresado son los aspectos que éste efectúa sobre los planetas o ángulos natales. A diferencia de algunos astrólogos, presto poca atención a la posición de signo y casa del Sol progresado, puesto que creo que la importancia de estos factores a menudo se estima en exceso. Aunque haya alguna significación respecto de la posición corriente de signo y casa del Sol progresado, es demasiado genérica para ser particularmente importante para la persona en situación de consejo puesto que, en casa signo y casa, permanecerá durante treinta años o algo así.

Sin embargo, ciertamente presto atención a las épocas en las que el Sol progresado está cambiando de signos o casas, pues estos períodos de transición son a menudo importantes y el individuo siente que son fases de reorientación y de valores cambiantes. Pero, sea cual fuere el significado de la posición del Sol progresado por signo o casa, la persona inevitablemente se ajusta al cambio en un sentido u otro en un año o dos y, en consecuencia, ya no es consciente de tal factor como un foco dinámico de interés corriente.

De modo que, al usar el Sol progresado, los aspectos dan valiosísima información sobre la orientación y el foco presentes del individuo.

Aunque debe recalcarse la conjunción, la cuadratura y la oposición, todos los aspectos exactos del Sol progresado respecto de los puntos natales pueden usarse con buenos resultados, incluso hasta un punto tal de usar aspectos “menores” como el semisextil y la semicuadratura.

… La mayoría no empezará a sentir fuertemente los efectos de un íntimo aspecto del Sol progresado hasta seis meses o menos antes de que se forme el aspecto exacto. Y entonces, una vez que el aspecto exacto empieza a separarse, la inmediatez de la experiencia indicada se empieza a extinguir habitualmente más bien con rapidez (a menudo a los tres meses), aunque a esa persona le lleve más tiempo asimilar completamente su significación. Por lo que he visto, la mayoría parece atravesar la experiencia indicada por un aspecto del Sol progresado en un lapso de seis meses o menos. Es durante ese tiempo que, en sus vidas, predominará la fase más intensa de la experiencia.

… Cuando el Sol progresado aspecta a otros planetas, tenemos la oportunidad de sintonizarnos más conscientemente con las posibilidades que esos planetas demuestran y de esa manera aprender qué significan esos símbolos en nuestras vidas de un modo muy personal y específico.

LUNA PROGRESADA

La Luna progresada por progresiones secundarias es una herramienta especialmente valiosa, puesto que su velocidad relativamente rápida hace posible usar no sólo los aspectos concernientes a los puntos natales sino también la posición de casa que ocupa como lineamientos interpretativos. Además el lapso del ciclo completo de la Lunaprogresada a través del mapa de un individuo (27 a 28 años) sirve de complemento perfecto del ciclo de Saturno en tránsito (28 años y medio a 30 años).

La posición de casa de la Luna progresada indica, entre otras cosas, que estamos tomando consciencia de ese ámbito de nuestra vida y de ese campo de experiencia; nos sentiremos atraídos hacia aquello y nuestras mentes tienden a entretenerse en esos asuntos casi constantemente. Por contraste, la posición por casa de Saturno en tránsito representa específicamente un ámbito de la vida y de la expresión en el que estamos trabajando conscientemente o que las circunstancias nos están obligando a esforzarnos al respecto.

La posición por casa de la Luna progresada puede indicar también algo de lo que sigue:
a) Que tienden a patentizarse viejas pautas de respuesta y actitudes subconscientes (karma de vidas pasadas) hacia ese ámbito de la vida.

b) Que se concentrará mucha atención en ese ámbito de la experiencia durante todo el tiempo que la Luna progresada esté en esa casa.

c) Que intereses cambiantes se patentizarán cuando la Luna progresada cambie de casas (y especialmente cuando aspecte a varios planetas natales).

d) Que nuevos contactos, encuentros o relaciones también tenderán a ocurrir cuando la Luna progresada cambie de casas o cuando aspecte estrechamente a los planetas natales.

e) Que nuestra disposición anímica total será simbolizada por la posición de casa de la Luna progresada, y por tanto que definidos desarrollos psicológicos tienden a ocurrir cuando asimilamos esta nueva experiencia. (Nótese que la Luna se relaciona estrechamente con la nutrición, la alimentación, el cuidado materno y, de esta manera, con la asimilación del sustento; de ahí que podríamos decir que nos alimentamos en ese ámbito de la experiencia durante la época en la que la Luna progresada está en cierta casa).

f) Que en algunos casos la posición de la Luna progresada muestra, como lo expresan muchos autores, las circunstancias y el medio ambiente cotidianos; pero en casi todos los casos revela lo que está preocupando a nuestra mente.

g) Que la posición de casa de la Luna progresada muestra adónde van nuestras energías vitales, hacia qué campo de la experiencia y tipos de intereses somos atraídos y hacia qué ámbito de nuestra vida somos particularmente afectos y sensibles.

Cuando la Luna progresada (lo mismo que Saturno en tránsito) está en una casa angular, tiende a corresponder a un período de actividad marcada. Cuando está en una casa sucedente, con una época de consolidación y construcción o búsqueda de seguridad. Cuando está en una casa cadente, con muchas experiencias nuevas y muchos conocimientos nuevos, provenientes, a veces, de viajes o tareas educativas.

El movimiento de la Luna progresada (y hasta cierto punto esto es también aplicable a los tránsitos tanto de Saturno como de Júpiter) puede explicarse más clasificando las casas según los elementos de los signos con los que se correlacionan:

Paso a través de las casas de aire (III, VII y XI): estimula la planificación, las ideas nuevas, las relaciones nuevas, el intercambio de ideas y la obtención de una perspectiva desapegada de las cosas.

Paso a través de las casas de fuego (I, V y IX): estimula fuertes deseos de acción y compromisos en cosas que haremos o crearemos, o a las que aspiraremos. Fuertes compromisos con el mundo externo.

Paso a través de las casas de agua (IV, VIII y XII): estimula la reflexión, necesidad de retirarse del mundo externo, y aprendizaje profundo. Puede ser un período de marcado crecimiento espiritual y acrecentada sensibilidad psíquica.
Paso a través de las casas de tierra (II, VI y X): estimula un conocimiento de necesidades y asuntos inmediatos relativos a trabajo, deberes prácticos y, en general, cómo encajar en el mundo externo. En ocasiones mostrará también períodos en los que se deben soportar cargas o pagar un karma específico mediante arduo esfuerzo.
Debe notarse que la posición de la Luna progresada en una casa de fuego o aire indica habitualmente un humor más alegre, en general, en la vida cotidiana que cuando pasa por una casa de tierra o agua. De hecho, a menudo es sorprendente cuán notable es el cambio de humor cuando la Luna progresada cambia de casas.
La posición del signo de la Luna progresada debe recibir también alguna consideración en todo mapa, aunque –según mi experiencia- raras veces simboliza algo extraordinariamente importante si se lo considera separadamente de la posición de casa de la Luna. Sin embargo, puesto que un mapa natal es una totalidad integrada, el modo ideal de analizar el significado de la Luna progresada es combinar las cualidades del signo con el significado característico de su particular ubicación de casa.
Con relación a los aspectos de la Luna progresada, Stephen Arroyo cree que tan sólo enfocar las conjunciones, cuadraturas y oposiciones de la Luna progresada a los planetas natales puede ser de mayor utilidad.
La Luna progresada es tan significativa no sólo porque, a menudo, se correlaciona con cambios interiores sino también porque sus aspectos marcan frecuentemente importantes acontecimientos externos: encuentros con nuevas personas que serán importantes en nuestra vida en algún tiempo futuro; nuevos intereses y actividades que se desarrollarán en el futuro; importantes transiciones, viajes y decisiones. De hecho, los aspectos de la Luna progresada se manifestarán como claros acontecimientos externos, incluso en un porcentaje mayor de tiempo que los aspectos del Sol progresado.
Mi visión global del tiempo de duración del poder de la Luna progresada confirma que los aspectos lunares progresados actúan habitualmente durante un mes más o menos, a no ser que haya conjunción u oposición, en cuyo caso pueden actuar ocasionalmente durante un período algo más prolongado.

OTRAS PROGRESIONES IMPORTANTES

Son las que incluyen uno de los cuatro ángulos del mapa natal. Estas son de dos tipos y ambas se correlacionan con cambios principales de la vida. Pueden describirse así:

a) Aspectos formados por el Ascendente o Medio Cielo progresados respecto a los planetas natales que, por lo tanto, simultáneamente, abarcan también al Descendente y al Fondo de Cielo progresados.

b) Aspectos formados por un planeta progresado cuando entra en conjunción con los ángulos del mapa natal.
Cuando nuestro Ascendente o Medio Cielo progresados toman contacto con planetas natales (especialmente por conjunción) empezamos a absorber inmediatamente las cualidades, energías y actividades simbolizadas por esos planetas en nuestra vida; y estos aspectos marcan, a menudo, períodos de toma de decisiones, nuevos conocimientos o importantes acontecimientos.
Los aspectos formados por varios planetas progresados respecto al Ascendente y al Medio Cielo natales (en especial las conjunciones) habitualmente indican que la dimensión de la experiencia representada por el planeta progresado llega a nuestra atención de modo particularmente directo. Los aspectos del Medio Cielo representan habitualmente factores que tienen un significado sobre nuestros planes de largo alcance, ambiciones y estructura de vida. Los aspectos del Ascendente tienden a indicar un nuevo cambio en nuestra vida personal, un cambio de conocimiento, un importante nuevo interés o una alteración en nuestra modalidad de expresarnos personalmente.

Las conjunciones de los planetas progresados respecto de los otros ángulos (Descendente y Fondo de Cielo) pueden ser importantes también y deben recibir asimismo consideración. Significan a menudo notables cambios en nuestras relaciones (Descendente) o en nuestra situación hogareña y de vida (Fondo de Cielo).
Sin embargo, puesto que el Ascendente/Descendente y el Medio Cielo/Fondo de Cielo forman un eje de corriente de poder y energía dentro del mapa natal, una conjunción de cualquiera de los cuatro ángulos a menudo se manifestará de modo que evidentemente rememore el punto opuesto. Por tanto, para entender tales progresiones es aconsejable tomar en consideración la acción de polaridad entre puntos opuestos y casas opuestas.

Que son los Tránsitos planetarios ?

Principio del formulario

Final del formulario

Qué son los tránsitos planetarios:

El movimiento continuo de los planetas alrededor del Sol, a velocidades distintas, hace que cada día exista en nuestro sistema solar una combinación de posiciones planetarias única.
Una carta natal es una representación simbólica de las posiciones de los planetas en el cielo, en un momento determinado en el tiempo: nuestro nacimiento.

Al comparar las posiciones planetarias en un momento cualquiera de nuestra vida, con las de nuestra carta natal, obtenemos un cuadro que nos muestra el tono y la cualidad de nuestra integración con el cosmos en ese instante. Esta técnica de predicción astrológica se denomina Tránsitos.
Dado que conocemos las trayectorias y velocidades de los planetas, podemos saber su posición exacta, y por tanto la inter-relación con nuestra carta natal, en cualquier momento: pasado, presente o futuro.

El horóscopo de tránsitos muestra dónde se encuentran los planetas en un momento determinado en relación con la posición que ocupaban en el momento del nacimiento.
Los tránsitos del Sol, Luna, Mercurio y Venus son los de menor importancia ya que tienen poca duración: solo unas horas en el caso de la Luna, y pocos días en los demás. A partir de Marte los planetas tienen períodos de revolución más grandes y sus efectos en las casas pueden hacerse notar algunos meses o, en el caso de Júpiter, incluso un año o más.

Júpiter tarda 12 años en dar la vuelta al Sol, Saturno tarda 29 años, Urano 84 años, Neptuno 168 años y Plutón necesita 248 años para recorrer el zodiaco completo.
Los tránsitos de los planetas lentos (Saturno, Urano, Neptuno y Plutón) indican períodos críticos. En el caso de Neptuno y Plutón su período de actividad suele durar más de un año.
Cualquier tránsito de estos planetas advierte épocas claves de aprendizaje, lecciones que se presentan a través del cambio y de la crisis. La mejor manera de afrontar una crisis es entrever el significado y «cooperar con lo inevitable». Los antiguos chinos llamaron a una crisis wei-chi, una combinación de las palabras wei (peligro) y chi (oportunidad). Podemos considerar una crisis como una tragedia, que hay que evitar a cualquier precio, o un momento decisivo que ofrece la oportunidad de cambiar y evolucionar –y aprobar un examen más en la escuela de la vida–.