Nuevo vídeo en mi canal de Youtube.
La miniatura astromágica alfonsí posee el extraordinario valor de constituir
el único repertorio visual de la Edad Media en el que se plasman en términos
figurativos todas y cada una de las etapas del proceso mágico de elaboración
de talismanes.
La astrología de interrogaciones (al-masa’il) es un tipo de astrología
horaria para resolver consultas sobre los aspectos de la vida cotidiana que
preocupan a los individuos tanto en lo personal y lo familiar, como en los
negocios, el gobierno, la economía o el entretenimiento 2. Su origen está
ligado a la antigua hemerología o astrología de elecciones (al-ijtiyarat)
con la que se escogía el momento más propicio para comenzar una actividad
(ibtida’at al-a cmal) 3. La cuestiones que se pueden plantear en una
consulta de interrogaciones son ilimitadas 4: conseguir noticias sobre
personas ausentes, descubrir a un ladrón y conocer su nombre, averiguar
el verdadero padre de un niño, confirmar un adulterio, valorar si un
proyecto o un tratamiento médico tendrá éxito, desenmascarar a un traidor,
etc. La búsqueda de cosas perdidas y, sobre todo, de tesoros enterrados
fue objeto de especial atención en los escritos astrológicos árabes
medievales y puede considerarse como un subgénero dentro de las interrogaciones.
https://www.cervantesvirtual.com/obras/materia/astrologia-arabe-2356
Momento decisivo en la orientación de los estudios hispánicos
de Zurich fué aquel en que nuestra-, escuela se enfrentó con el panorama
de la. España medieval, grávida de problemas y de fuerzas,
y puso a vibrar el espíritu de Alfonso el Sabio en muchos de
sus estudios e investigaciones. Haciendo de la. visión alfonsina
centro de su doctrina, varios jóvenes no tardaron en adiestrarse
en sus ambientes lingüísticos y consagrar sus esfuerzos a la edición
crítica de varias de sus obras.
Y he aquí que uno de nuestros discípulos más aventajados^
hermanando felizmente la sagacidad con el esfuerzo, pone manos
a la ingente obra de sacar de su injusta postergación al Libro
conplido, adaptación española del celebrado y enaltecido tratado
árabe de astrologia de Ibn ar-Rigâl. Dos años de asidua labor han
convertido en realidad lo que para otros muchos no llegó a pasar
de mero intento generoso. Y en verdad puede darse por bien empleado
el largo tiempo que con ¿mimos juveniles gastó nuestro
doctorando en tan ardua tarea. Llevándola a cabo ha, logrado servir
prodigiosamente a nuestras amadas letras españolas.
https://www.cervantesvirtual.com/obras/materia/astrologia-arabe-2356
Sometidos a lo largo de su historia a sucesivas diásporas, los judíos asimilaron diligentemente las lenguas y culturas de los países en los que se establecían, lo que les facilitó la integración en su civilización e instituciones sin renunciar a sus creencias ni a su apego por la lengua hebrea. Durante la época helenística, por ejemplo, destacaron sabios judíos que compusieron en griego obras históricas como Flavio Josefo (Yosef ben Matatías), filosóficas, como Filón de Alejandría (Philo Judaeus) , o religiosas, como la traducción al griego de la Biblia hebrea conocida como Septuaginta