Os presento una buena edición del Tetrabiblos.
El Tetrabiblos (Τετράβιβλος) ‘Cuatro libros’, también conocido en la Antigua Grecia como Apotelesmatiká (Ἀποτελεσματικά) ‘Efectos’ y en latín como Qvadripartitum ‘Cuatro partes’;1 es un libro sobre la filosofía y práctica astrológicas, escrito en el siglo II a. C. por el erudito alejandrino Claudio Ptolomeo (90 o 100-168 o 170 a. C).
El Almagesto, también de Ptolomeo,2 fue un texto de autoridades sobre astronomía durante más de mil años y el Tetrabiblos su volumen complementario. El Almagesto igualmente influenció en la astrología y en el estudio de los efectos de los ciclos astronómicos en los asuntos terrenales. Mientras que éste fue reemplazado como autoridad astronómica debido a la aceptación del modelo heliocéntrico de nuestro sistema solar, el Tetrabiblos continuó siendo una obra de importancia teórica en el estudio de la astrología.3
Ptolomeo defendió la filosofía de la astrología como un estudio de la naturaleza, además esbozó las técnicas de la práctica astrológica; esto fue lo que ayudó a asegurar la tolerancia teológica hacia la astrología en la Europa Central durante la Edad Media. También permitió que las enseñanzas ptolemaicas sobre el tema astrológico fuesen incluidas en las universidades durante el Renacimiento, lo cual conllevó a un impacto directo en los estudios de medicina y en las obras literarias. La posición de autoridad intelectual de esta obra se derrumbó a finales del siglo XVII, cuando los principios en los que se fundamenta el trabajo de Ptolomeo se enfrentaron a las críticas por anticuados y por estar basados en la superstición.4
La importancia histórica del Tetrabiblos puede ser constatada por los numerosos comentarios antiguos, medievales y renacentistas que sobre él se han publicado. Fue copiado, comentado, parafraseado, resumido y traducido a muchos idiomas. La última edición crítica en griego de Wolfgang Hübner, fue publicada por la Biblioteca Teubneriana en 1998.5
