jueves, 22 de agosto de 2019

Aforismos de Doroteo de Sidón sobre revoluciones









Breve recopilación de aforismos de Doroteo de Sidon para las revoluciones solares. Los
aforismos son la forma antigua de transmitir información astrológica, un sistema que
perduró hasta el siglo XVI.


Traducción al castellano de Rosana Negro, para la Escuela de Traductores de Sirventa.




https://vdocuments.mx/download/aforismos-de-doroteo-de-sidon-sobre-revoluciones




Vettius Valens. Por Mari García y Joy Usher.









Breve resumen :
Vettius Valens fue un astrólogo helenístico del siglo II, un contemporáneo algo más joven de Claudio Ptolomeo. Aunque originalmente nació en Antioquía, parece haber viajado mucho en Egipto en busca de doctrinas astrológicas específicas para reforzar su práctica.
Contribución mayor :
El trabajo principal de Valens es la antología , diez volúmenes en griego escritos aproximadamente entre 150 y 175. La Antología es el tratado más extenso y detallado sobre astrología que ha sobrevivido desde ese período. Un astrólogo profesional que trabaja, Valens incluye más de cien cuadros de muestra de sus archivos de casos en la Antología . En ese momento, Alejandría todavía albergaba a varios astrólogos de las antiguas tradiciones babilónicas, griegas y egipcias. Publicó mucho de lo que aprendió de la tradición y a través de su práctica en su Antología , escrita en un estilo atractivo e instructivo. La antología es, por lo tanto, de gran valor para unir las técnicas de trabajo reales de la época.
Biografía corta :
La Antología proporciona el único material biográfico sobre Valens y se especula que uno de los cuadros presentados en la Antología es el suyo. Si es así, esto le daría una fecha de nacimiento del 8 de febrero de 120 CE. Según su propio informe, su madre falleció antes que su padre en los años 140. A los 34 años trabajaba en el extranjero; a los 35 años realizó un viaje por mar durante el cual estuvo en peligro por los piratas y una tormenta. Se mudó a Egipto en busca de conocimiento oculto donde, según él, "... sufrió mucho, soportó mucho ... y gastó dinero que parecía inagotable, porque me persuadieron los voluntarios y los hombres codiciosos ". Sus maestros eran avaros y, aunque pagó grandes sumas, no logró la verdad. Valens luego se retiró a una vida ascética por el tiempo, pero luego fue atraído nuevamente a la astrología, atraído por la idea de determinar qué estrella gobierna un período determinado, es decir . "cronocractoría". Su dedicación fue total. Nunca se sintió atraído por carreras de caballos, espectáculos, arte y música, o amor. Nunca deseó el mando, alto rango, riqueza o posesiones. La astrología fue su fortificación contra las inevitables muertes de la vida.
Cita :
... Dos dioses engendrados por sí mismos, Hope y Fortune, los asistentes del Destino, controlan la vida del hombre y lo obligan a llevar los decretos de Fate usando su compulsión y engaño ... Fortune eleva a algunos solo para derribarlos y degrada a otros solo para elevarlos a la gloria ... La esperanza se mueve por todas partes en secreto, sonriendo como un adulador, y muestra muchas perspectivas atractivas que no se pueden lograr ... Pero aquellos que se han entrenado en el arte del pronóstico ... desprecian a la Fortuna, no persistir en Hope, no temer a la muerte y vivir sin ser molestados ... Son ajenos a todo placer o adulación y se mantienen firmes como soldados del Destino ".

Contribución más significativa :
La Antología es un estudio importante de la astrología antigua que contiene unos 125 horóscopos reales cuya interpretación ilumina las antiguas doctrinas astrológicas durante los primeros siglos de la era.
Hecho interesante :
Valens cita a casi dos docenas de autores en su trabajo y sin la Antología se sabría poco de otros autores como Critodemus, Nechepso y Petosiris.
Lecturas recomendadas adicionales :
Descarga en PDF que contiene el borrador de la traducción de Mark Riley de la Antología.
El profesor Mark Riley 'Una encuesta de Vettius Valens' (PDF)
Resúmenes de los contenidos de los cuatro tratados principales de la Antología - del sitio web de Project Hindsight
Enciclopedia de Filosofía de Internet: entrada en Valens
Entrada de Wikipedia sobre Vettius Valens
Artículo en PDF (sin fecha): 'Vettius Valens and the Planetary Week' por Robert Odom



https://www.skyscript.co.uk/Valens_b.html


miércoles, 21 de agosto de 2019

Claudio Ptolomeo : su tiempo y su obra.










Claudio Ptolomeo fue un científico griego que vivió en la Alejandría del siglo II d.C., o al menos se le asocia tradicionalmente con esta ciudad. A pesar de que, como veremos, no se puede decir casi nada de su vida, su figura y su obra se proyectan decisivamente sobre la concepción del mundo que estuvo vigente hasta la llamada Época Moderna. Fue él quien dio una definitiva expresión matemática a la teoría geocéntrica griega, de un modo tan versátil y poderoso, que su modelo de epiciclos y deferentes sustituyó a todos los modelos anteriores, e hizo que la astronomía heliocéntrica sólo se impusiera con muchas dificultades. Solamente esto bastaría para situarle en un lugar privilegiado en la historia de la ciencia, pero su contribución se extiende a otros dominios. Se ocupó de la astrología, demostrando desde un punto de vista racional la distancia que separaba su posición como astrólogo de la práctica común de su época; así mismo, de la geografía, asentando los fundamentos científicos de esta disciplina y describiendo un mundo cuya forma y contenido habría de tener valor hasta el Renacimiento. Además de un conjunto de obras menores de contenido astronómico que corrigen o completan su grandioso Almagesto, escribió sobre óptica y sobre geografía; y también de música.


http://interclassica.um.es/var/plain/storage/original/application/4ab5af9fe7132e27aaaa2405706bfff6.pdf



La obra astrologica de Abraham Ibn Ezra en dos códices castellanos. Por Amparo Alba y Carlos Sainz de la Maza











En el presente artículo ofrecemos un estudio y comentario de las obras astrológicas de Abraham Ibn Ezra que han sido preservadas en dos manuscritos en castellano traducidos del hebreo en un entorno converso a finales de la Baja Edad Media.

 https://www.researchgate.net/publication/270070377_La_obra_astrologica_de_Abraham_Ibn_Ezra_en_dos_codices_castellanos


Abraham Ibn Ezra












Abraham ben Meir ibn Ezra nació en Tudela, pequefta ciudad del norte de Espafia, cuyo
nombre suele ser confundido equivocadamente con Toledo. Residió en Córdoba bastantes
años de su juventud, participando de la vida cultural de la academia de Lucena, donde pronto
se distinguió como buen poeta.
Escasas son las noticias de la primera etapa de su vida, excepto que permaneció en España
y que vivió con serios problemas económicos.
Abandonó la península ibérica movido por la aventura y huyendo de peligros, según
señala sin especificar detalles David Gonzalo Maeso hacia el año 1139, a los 47 años de
edad, y se dirigió al norte de África, al parecer en compañía de su amigo Yehudá Haleví. Se
quedó algún tiempo en Egipto, y pasó después a Palestina, Babilonia, Bagdad, y habría
llegado a la India. Pero esto último es dudoso, pues, por la cronología aceptada comúnmente,
no habría tenido el tiempo necesario.







Estimación de longevidad por medio de la Astrología hindú. Por Pablo M. Mauro














Este trabajo tiene como objeto presentar diversos métodos para el cálculo
de la longevidad mayormente desconocidos en occidente. Los mismos, pudiéndoselos
encontrar establecidos sintéticamente en varios de los antiguos tratados
clásicos de la astrología hindú, en esta oportunidad, luego de una pormenorizada
investigación se exponen articulados de un modo original, a los efectos de establecer
una práctica y funcional sistematización operativa cuya finalidad es la optimización
de los resultados.


https://www.researchgate.net/publication/230735414_ESTIMACION_DE_LONGEVIDAD_POR_MEDIO_DE_LA_ASTROLOGIA_HINDU/link/0912f503b8a7d837a2000000/download

martes, 20 de agosto de 2019

El Libro de los Sueños. De Gerolamo Cardano.













Como médico en la medicina renacentista ha sido estudiado agudamente por N. Siraisi, en The Clock and the Mirror. Fue Cardano el primero en describir la fiebre tifoidea, destacando su interés sobre variados temas médicos y sus comentarios sobre Galeno e Hipócrates. Su Contradicentium medicorum, de 1536, aborda temas de discusión en la medicina del siglo XVI d. C.. Su El libro de los sueños es la última onirocrítica de raíces antiguas (que se había iniciado con Artemidoro en el siglo II d. C.) y medievales, pasada por el filtro crítico del renacimiento, lo que lo hace un texto valiosísimo; siendo citado por Freud en su Interpretación de los sueños (1900). 

https://es.wikipedia.org/wiki/Gerolamo_Cardano


https://edoc.pub/queue/cardano-gerolamo-el-libro-de-los-sueospdf-pdf-free.html