La búsqueda del saber en la Europa latina en la Edad Media fue una
necesidad y un estímulo ante la necesidad de remediar su estado de ignorancia.
La experiencia del hallazgo de nuevos textos filosóficos y científicos les impulsa
a su búsqueda en los países del sur de Europa y Oriente. Las traducciones cientí-
ficas del griego y el árabe al latín abrieron el horizonte cultural de los latinos al
acceder al estudio de las obras de la tradición griega, transmitida por la ciencia
y la filosofía árabe, que presentaban nuevas posibilidades de estudio para su-
perar la escolástica medieval. Atraídos por este interés los traductores viajaron
a Oriente y muy especialmente a la Península, que como tierra de frontera con
los árabes, facilitaba los contactos con la nueva ciencia y los saberes que querían
adquirir y propagar en la latinidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario