En este trabajo analizamos la historia textual de los tratados de la azafea, de los que sólo se conservan textos en castellano del siglo XIII, y no árabes, que son traducciones que presentan y fraseología árabe. Aportamos datos sobre la anécdota que se recoge en el manuscrito de París y en el de El Escorial acerca del regalo de Azarquiel al niño al-Mu'tarnid cuando éste tenía 8 ó 9 años.
https://www.researchgate.net/publication/314089558_Un_regalo_para_un_futuro_rey_la_azafea_ofrecida_por_el_astronomo_Ibn_al-Zarqalluh_Azarquiel_al_nino_al-Mu'tamid
No hay comentarios:
Publicar un comentario